新闻汇 >国际观察

中英對照讀新聞》Ukraine has already won the war against Russia, Finnish president says 芬蘭總統說,烏克蘭已經贏得對俄羅斯的戰爭

中英對照讀新聞》Ukraine has already won the war against Russia, Finnish president says 芬蘭總統說,烏克蘭已經贏得對俄羅斯的戰爭
来源:自由时报 - 国际查看原文
芬蘭總統史塔布表示,烏克蘭已贏得對俄羅斯的戰爭,但基輔仍然迫切需要北約盟國提供更多防空支持。(法新社)

芬蘭總統史塔布表示,烏克蘭已贏得對俄羅斯的戰爭,但基輔仍然迫切需要北約盟國提供更多防空支持。(法新社)

◎盧永山

Finnish President Alexander Stubb told CNBC Tuesday that Ukraine has already won the war against Russia — even as he warned that Kyiv still urgently needs more air defense support from NATO allies.

芬蘭總統亞歷山大‧史塔布週二對CNBC表示,烏克蘭已經贏得對俄羅斯的戰爭,但他警告,基輔仍然迫切需要北大西洋公約組織(NATO)盟國提供更多防空支持。

請繼續往下閱讀...

Stubb highlighted that Ukraine had managed to preserve its independence, sovereignty and territorial integrity despite more than four years of full-scale invasion by Moscow.

史塔布強調,儘管莫斯科全面入侵烏克蘭已逾4年,但烏克蘭迄今仍成功維護其獨立、主權和領土完整。

“Look at things from a Moscow perspective: In the past four years, during the active war, they have advanced 60 kilometers. In World War II, they went from Moscow to Berlin, that’s 1,400 kilometers. You have to ask yourself: ‘Who has won, who has lost?’ I say Ukraine has won,” Stubb said at the NATO Summit in Ankara, Turkey on Tuesday.

史塔布週二在土耳其首都安卡拉舉行的北約領袖峰會上指出:「從莫斯科的角度來看,在過去4年戰爭期間,他們只推進了60公里。但在二次世界大戰期間,他們從莫斯科一路推進到柏林,那可是1400公里。你必須問自己:『誰贏了,誰輸了?』我認為烏克蘭贏了。」

integrity:名詞,正直、誠實、完整。例句:Integrity is an important virtue.(正直是一種重要的美德。)

urgently:副詞,迫切地、緊急地。例句:The doctor was called urgently to the emergency room.(醫生被緊急召到急診室。)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法