新闻汇 >国际观察

从废弃油桶到世界舞台:钢鼓见证文化传承与创新

从废弃油桶到世界舞台:钢鼓见证文化传承与创新
来源:联合国新闻 - 综合查看原文

一个废弃的油桶,能变成什么?在特立尼达和多巴哥,人们给出的答案是:一件能够奏响动人旋律的乐器。

20世纪初,当地民众将废弃油桶改造成钢鼓,创造出20世纪唯一诞生的原声乐器。如今,钢鼓的旋律早已传遍世界,不仅成为加勒比文化的重要象征,也延续着源自西非打击乐的音乐传统。

2023年,联合国大会通过决议,决定将每年的8月11日定为“世界钢鼓日”,旨在提升国际社会对钢鼓文化价值的认识,推动这一诞生于特立尼达和多巴哥、被誉为20世纪唯一新发明原声乐器的保护、传承和发展。联合国认为,钢鼓不仅是重要的文化遗产,也是促进文化多样性、教育、青年发展、社会包容和可持续发展的重要载体,希望借此鼓励各国加强文化交流,支持创意经济和文化产业发展。   

钢鼓诞生于特立尼达和多巴哥首都西班牙港以东的工人阶级社区拉文蒂耶(Laventille)。从不起眼的街头巷尾,到登上世界舞台,这件乐器见证了一个民族将挑战转化为创造力的历程。

对特立尼达和多巴哥人民而言,钢鼓远远超越了一种音乐形式。它承载着社区精神、文化遗产和民族身份认同,象征着坚韧、自我表达和团结。

特立尼达和多巴哥旅游、文化和艺术部长兰德尔·米切尔表示,钢鼓的诞生本身就是一段创新与可持续利用资源的故事。

米切尔:“20世纪初,由于殖民当局限制非洲传统鼓乐的使用,特立尼达和多巴哥的青年开始利用废弃的牛奶罐、垃圾桶盖和金属容器,为一年一度的狂欢节创作节奏。随着音乐不断发展,他们将55加仑油桶改造成能够演奏完整音阶和复杂旋律的乐器。”

正是这种将废弃工业材料赋予新生命的创造性实践,孕育了钢鼓——迄今唯一诞生于20世纪的原声乐器,也使其成为文化创新和可持续发展的生动典范。”

随着钢鼓的发展,钢鼓乐队逐渐成为特立尼达和多巴哥最具代表性的文化符号之一。每年狂欢节期间举行的全景(Panorama)钢鼓大赛汇聚众多乐队同台竞技,被视为钢鼓音乐的重要盛会。

如今,钢鼓的影响早已超越加勒比地区。从北美到欧洲,40多个国家和地区拥有钢鼓乐队,一些大学还开设相关课程。在加拿大等地,钢鼓也被用于学校文化教育,帮助不同背景的学生增进理解与交流。

钢鼓能够演绎加勒比传统音乐,也能诠释爵士、古典等不同音乐风格,展现出跨越文化和地域的独特魅力。从社区活动到世界知名音乐舞台,钢鼓不断证明音乐连接人心的力量。

钢鼓的价值远不止于音乐。围绕钢鼓形成的制造、演出、教育和旅游产业,为社区创造了新的经济机遇,也为青年和小型企业提供了发展空间。米切尔表示,通过音乐教育、社区参与和文化交流,钢鼓正在促进包容性发展,推动文化遗产在现代社会中持续焕发生命力。

米切尔:“钢鼓有潜力为农村小社区创造有利的可持续环境,为参与该行业的小企业创造收入,从而对其整体社会经济发展产生积极影响。钢鼓的悠扬声音真实反映了特立尼达和多巴哥充满活力的文化、历史和传统,从某种意义上说,也体现了我国对世界级创新和产品开发的渴望。”

2019年,联合国教科文组织将特立尼达和多巴哥首都西班牙港列入音乐创意城市名录,钢鼓正是这座城市利用创造力推动可持续发展的重要象征。

特立尼达和多巴哥已故卡利普索音乐家丹尼斯·富兰克林·威廉斯曾在歌曲《钢鼓危哉》(Pan in Danger)中表达对钢鼓未来的担忧。他认为,随着钢鼓日益商业化和国际化,这一诞生于特立尼达和多巴哥贫民社区、承载着国家文化认同的乐器,正面临传统精神被淡化、年轻一代参与减少以及本土支持不足等挑战。歌曲呼吁加强钢鼓文化的传承与保护,避免钢鼓在走向世界的同时,逐渐失去其历史根源和文化内涵。

如今,随着世界钢鼓日的设立,这一诞生于社区、成长于文化土壤中的乐器正在开辟一个新的篇章。

钢鼓提醒世界:文化不仅记录过去,也能够创造未来。它的旋律诉说着创造力、韧性与希望,也展现了文化遗产在促进可持续发展、连接不同社会和丰富人类共同文化生活中的力量。