日本藝術家草間彌生在全球享有廣泛知名度。（路透）
Yayoi Kusama, the acclaimed Japanese avant-garde artist who transformed her hallucinations into works that ranged from vibrant dot-covered paintings and pumpkin sculptures to infinity mirror room installations, has died at the age of 97.
日本備受讚譽的前衛藝術家草間彌生已逝世，享耆壽97歲。她能將自身的幻覺轉變為布滿圓點的生動畫作、南瓜雕塑以及無限鏡屋裝置。
請繼續往下閱讀...
Kusama was candid about her mental health struggles, saying she experienced visions and hallucinations of flashing lights, dots and flowers since childhood.
草間彌生向來不避諱談論自己的心理健康困境。自童年起便經歷與閃光、圓點和花朵相關的視象和幻覺。
"I still see hallucinations even now," she told reporters in 2017. "Dots come flying everywhere — on my dress, the floor, things I’m carrying, throughout the house, the ceiling. And I paint them."
她在2017年向記者談到，「即便是現在，我仍會看見幻覺」、「我的裙子、地板、攜帶的物品、整間房屋和天花板，飛竄的圓點無所不在，然後我會畫下這些景象。」
During her lifetime, she became a huge commercial success. Her international exhibitions attracted huge crowds and her works often sold for more than $1 million. One painting, Untitled (Nets)(1959), sold for $10.5 million in 2022.
草間彌生在其一生中取得巨大商業成功。她的國際展覽吸引大批群眾到訪，作品售價時常超過100萬美元。1959年創作的畫作「無題（網）」在2022年以1050萬美元售出。
acclaimed：形容詞，受讚譽的、受擁戴的。例句：After winning this Oscar, she is obviously one of the most acclaimed directors in modern times.（贏得這座奧斯卡後，她顯然是當代最受讚譽的導演之一。）
candid：形容詞，坦白的、直率的。例句：I appreciate her candid feedback.（我很感激她的坦率意見。）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法