英國政府官方捕鼠官賴瑞。（圖擷取自@10DowningStreet 社群平台「X」）
英國政壇在位最久的官員「第一貓」賴瑞（Larry），高齡19歲的牠，屢傳身體健康惡化等消息，讓支持者擔憂不已。英國首相官邸證實，他們的「首席捕鼠大臣」近期被送醫接受切除囊腫手術，目前已返回唐寧街10號休養；賴瑞則在「銷假」後，在社群發文向支持者們報平安，還幽默表示自己「還有6條命」。
綜合外媒報導，根據英國首相官邸9日公告，賴瑞日前送醫動小手術，順利切除一個囊腫，術後恢復良好，並在返回唐寧街10號休養不久，便馬上到處巡邏，展現盡忠職守的工作精神。另從首相官邸發布的照片顯示，賴瑞因為動手術，導致身體有一部分的毛被剃掉，上面還能清楚看到一道手術疤痕。
請繼續往下閱讀...
首相官邸也在公告中展現英式幽默，加入許多與貓咪有關的雙關梗，「牠現在已經『喵得』（feline，指貓科動物，與感覺 feel的發音相近）顯好轉，但還是得一爪一腳慢慢恢復。我們非常感謝獸醫團隊的悉心照料。」
首相官邸也在公告中展現英式幽默，巧妙運用與貓咪有關的英文雙關語，表示賴瑞「現在已經『喵』顯好轉，但仍要一爪一腳慢慢恢復」，並感謝獸醫團隊的悉心照料。其中「feline」（貓科動物）與「feeling」（感覺）發音相近；「one paw at a time」則是將「一步一步來」改成「一爪一腳來」，呼應賴瑞的貓咪身分。
此外，長期「協助」賴瑞在社群平台X（原推特）發文的粉絲帳號，除了轉發首相官邸的公告，還以賴瑞的「口吻」表示，自己術後「大概還剩下6條命」，藉由西方文化中「貓有9條命」的俗諺幽默自嘲。
Still got at least six lives left
— Larry the Cat （@Number10cat） October 9, 2026
在 Instagram 查看這則貼文UK Prime Minister（@10downingstreet）分享的貼文
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法