国际观察
英国后悔脱欧？惟现考虑英重返欧盟“规模太大，时机太早”
“英国后悔脱欧”？ 英国与欧盟峰会预计将于11月底举行。英国脱欧公投十年后，伦敦与布鲁塞尔加强联系的可能性再次出现在英国政治辩论中。首相安迪·伯纳姆 (Andy Burnham )甚至提出了英国重新加入欧盟的可能性。尽管“回归”的前景似乎仍然遥远，但雅克·德洛尔研究所(l'Institut Jacques Delors…
美國背負對伊朗衝突所有重擔 川普抱怨盟友袖手旁觀
美國與伊朗之間的衝突尚未結束，美國總統川普6日前往馬里蘭州一處造船廠視察並發表演說，川普認為在與伊朗的衝突中，美國幾乎是單獨承擔所有責任，並強調全球盟友把整個重擔都丟給美國。 ...…
擴大影響力？ 傳中國擬加入世衛秘書長競選
中國長期以來都試圖在聯合國與其他國際組織中取得更多影響力，在美國總統川普的領導下，美國正逐漸減少和聯合國與其他國際組織的接觸，據4名外交官員與知情人士透露，中國計劃推舉一名候選人...…
台湾朝鲜南海…… “少兵多机器人”人工智能和无人机如何重塑亚洲军备竞赛 可能引发战争 中国军事拥抱机器人AI 美国担忧
国际局势如今在亞洲明显紧张紧张。面对南海、台湾周边以及朝韩之间日益紧张的局势，亚洲各国军队正在加速现代化建设。他们斥资数十亿美元研发人工智能、无人机和机器人技术。他们的目标是：为未来的冲突做好准备。
要变了：欧盟对华贸易政策正在走向主动防御
10月9日星期五，欧盟贸易专员塞夫柯维奇（Maros Sefcovic）将在北京与中国商务部长王文涛会面，商讨如何减少中欧之间不断扩大的贸易失衡。 法国世界报周二的一篇文章表示，这一次，塞夫柯维奇去北京，手里的筹码比以前多了。重要的是，欧盟内部的态度发生了变化。
高中生抗议运动：法国总理表示要捍卫社会秩序，并再次将矛头指向“不屈的法兰西”
面对高涨的法国高中生抗议运动，法国总理勒科尔尼周二在法国国民议会明确表达了维护社会秩序的强硬立场，并再次将矛头指向“不屈的法兰西”党。
法德促欧盟建立快速反应贸易工具却遭中方警告
法德两国周一促请欧盟建立快速反应贸易工具，以备一旦 中欧发生贸易战情况下动用。此举引发北京不满，警告法德“不要鼓动欧盟动辄使用保护主义工具”。
美司法部求撤两涉华案件当事人公民身分
美国司法部宣布，正寻求撤销两名涉及中国间谍活动人士的美国公民身分，包括曾在美国海军服役、因间谍罪被定罪的魏金超（Jinchao Wei），以及因涉嫌为中国政府充当未注册代理人而被判刑的佛罗里达州居民李平（Ping Li）。两人被列入司法部近期提出的40宗撤销入籍案件，是特朗普（Donald Trump）政府上台以来规模…
卫星图像显示中老新设训练设施出现攻击机和军用车辆
路透社查阅的卫星图像显示，轻型攻击机和军用车辆已抵达中国与老挝上周二（9月29日）宣布设立的一处联合训练设施。此举被视为是中国扩大海外军事存在的最新动向。
法国数十万人示威 学生誓言继续抗议 马克龙召集部长会议
法国高中生周二(10月6日）举行全国性示威，表达诉求，并决心继续抗议，尽管政府呼吁他们从周三起返回学校展开对话。全国示威人数据不同统计介于26.6万至45万之间，游行总体没有发生重大事件，但巴黎游行结束时出现冲突。面对持续发酵的危机，法国总统马克龙安排周二晚与多名部长开会，听取情况汇报。
法国Mistral AI推出人工智能新模型 称性能超越部分中国对手
法国人工智能初创企业米斯特拉尔（Mistral AI）10月6日发布新模型，称其在网络安全等部分领域的表现超越一些中国竞争对手，希望借此在美国和中国企业主导的全球人工智能竞赛中迎头赶上。法国负责数字事务的部长级代表称，此举再次展示了法国人工智能生态系统的能力。
杜特蒂家族收中國資金 菲評估影響國安
〔編譯林家宇／綜合報導〕菲律賓參議院七月六日啟動對副總統薩拉‧杜特蒂（Sara Duterte）的彈劾審理。最新事證揭露，杜特蒂家族成員企業疑似收取來自中國和香港機構的款項，金額達三‧一九億披索（約新台幣兩億元）。菲律賓國家安全委員會（NSC）六日表示，將嚴正審視相關事證和資訊，釐清對菲國國家安全的…
中英對照讀新聞》North Koreans urged to beat heat with dog-meat soup 北韓籲民眾喝狗肉湯消暑
◎管淑平 As the Korean Peninsula swelters through a heat wave, North Korean state media has touted everything from dog-meat soup to chicken broth as wa…
北京拋美中「核互訪」 專家警告恐綁台灣議題
〔國際新聞中心／綜合報導〕針對中國持續擴張核武力量的作為，美國有線電視新聞網（CNN）六日引述知情人士報導，川普政府內部已討論與中國展開相互參訪核設施的構想，並計畫在未來數月的實體會晤中，持續推動此一可能性。但專家警告，中國始終將核武談判視為在台灣議題上換取政治讓步的工具，而非基於純粹的軍備管制目標…
美轟炸機撤出英國基地 川普證實為防恐攻
〔編譯林家宇／綜合報導〕英國皇家空軍費爾福基地（RAF Fairford）上月底疑似遭恐怖攻擊未遂後，美軍下令全數撤離部署在該基地的B-1和B-52轟炸機，轉移到美國中西部的母基地。美國總統川普五日證實，調動原因是防範潛在恐怖攻擊威脅。 川普坦言，美軍轟炸機撤離英國「並非偶然」，而是存在威脅。儘管…
俄實驗室人員染肺鼠疫亡 美與世衛關切
〔編譯管淑平／綜合報導〕俄羅斯西伯利亞一所鼠疫研究所實驗室人員因不明肺炎死亡，傳言指疑似感染肺鼠疫（pneumonic plague），引起外界警覺。美國政府六日呼籲俄國對此事保持「透明」，總統川普表示願提供協助；世界衛生組織（WHO）六日也要求俄國提供相關資訊。 這名在「西伯利亞暨遠東伊爾庫次克…
習近平訪美諸多要求 遭白宮回絕
想與商界領袖對話、在頂尖大學演講 〔國際新聞中心／綜合報導〕中國國家主席習近平九月訪問美國時，美方安排盛大排場，在三天內接受兩次廿一響禮砲致敬，觀看美軍B-2匿蹤轟炸機空中分列式，並在國家檔案館參觀美國建國文獻。但香港「南華早報」六日獨家披露，對於習近平十多年來首次對美國進行的國是訪問，北京原本極…