国际观察
不滿澤倫斯基下令襲擊俄國煉油廠 川普：烏克蘭該換總統了
美國總統近期與俄羅斯總統普廷達成協議，從俄羅斯購買柴油，而烏俄戰事未歇，川普數週以來，一直呼籲烏克蘭總統澤倫斯基停止對俄羅斯能源基礎設施的攻擊。川普10日表示，澤倫斯基想給全世界...…
沙烏地阿拉伯利雅德機場遇襲 至少12死逾300傷
位於沙烏地阿拉伯的利雅德哈立德國王國際機場（King Khalid International Airport），近期頻繁遭到葉門叛軍「青年運動」武裝組織（Houthi，另譯為胡...…
謠言終結站》青年運動雷雨天空襲麥加? 影片張冠李戴
網傳消息：社群媒體流傳一段麥加街頭影片，畫面中人們在暴雨閃電中奔跑，文字宣稱「麥加歷史上首次響起空襲警報」，指葉門叛軍青年運動對沙烏地阿拉伯發動襲擊。 查證結果：不實。法新社查證，影片實為9月13日麥加大雷雨天氣畫面，沙國氣象部門同日亦發布麥加等地雷雨預警。沙國政府9月16日曾指控青年運動攻擊…
川普解禁俄油救選情 歐烏痛批
雙普協議 俄將向美與全球供應超過卅萬噸柴油 〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統川普九日表示，他已與俄羅斯達成協議，莫斯科同意大幅釋出柴油以壓低柴油價格；在此同時，華府也將暫時解除對俄油的制裁—此舉原本意在切斷俄國的入侵烏克蘭戰爭的資金來源。烏克蘭總統澤倫斯基稱此決定為「軟弱」，歐盟與德國則說，對俄油…
巴拿馬7.7強震 古蹟教堂、飯店坍塌
〔國際新聞中心／綜合報導〕巴拿馬九日發生規模七．七強震，中部地區多棟建築物倒塌、道路嚴重龜裂，首都巴拿馬市高樓也出現劇烈搖晃，民眾驚恐逃離。巴拿馬總統穆里諾宣布這是「重大災害」，全國停課，截至晚間已知有廿七人受傷，尚未傳出人員死亡。 美國地質調查所（USGS）表示，地震發生於當地時間九日下午十二時…
中英對照讀新聞》Paramount wraps up mega Warner Bros merger to create Hollywood powerhouse Skydance派拉蒙完成與巨擘華納兄弟合併案 打造出好萊塢強權天舞
◎林家宇 Paramount Skydance completed its blockbuster $110 billion takeover of Warner Bros Discovery on Tuesday, creating a Hollywood heavyweight that …
「美國應得和平獎」川普槓龜痛罵挪威
〔國際新聞中心／綜合報導〕美國總統川普九日猛烈抨擊挪威諾貝爾委員會將今年諾貝爾和平獎頒給南非籍法官皮萊，稱這項決定「可恥且令人難堪」，為挪威留下「難以抹滅的污點」，並宣稱和平獎原本應頒給他。 川普在紐約州雪城舉行造勢活動時，形容皮萊是「謎樣人物」，自己從未聽過她的名字。他說：「美國應該獲得和平獎，…
五角大廈直播槍決 川普保留 范斯拒看
〔編譯林家宇／綜合報導〕美國戰爭（國防）部將破天荒於十二月三日直播死刑槍決，引發美國跨黨派、宗教和人權組織齊聲撻伐。美國總統川普雖批准死刑執行命令，但也對槍決直播語帶保留；副總統范斯更直言不會觀看。 二〇〇九年十一月五日德州胡德堡基地醫療設施遭恐怖攻擊，造成十三死卅三傷，其中十二名死者與卅名傷者為…
印度鎮壓選舉抗議 拘留逾3000人
抗議選舉名冊刪除1.3億人 〔編譯張沛元／綜合報導〕儘管遭當局查禁與打壓，以及帶頭上街的印度Ｚ世代網路政治運動「蟑螂人民黨」（CJP）創始人兼領袖迪普克（Abhijeet Dipke）遭警方拘留，數千名抗議人士十日仍響應迪普克的號召走上首都新德里街頭，要求被爆在修訂全國選民名冊時違規的印度全國選舉…
南非法官獲和平獎 川普有動作… 美宣布制裁國際刑事法院 日英8國不認同
〔編譯管淑平／綜合報導〕美國政府九日升高施壓，宣布制裁國際刑事法院（ICC）。ICC聲明「強烈拒絕」美國制裁，院長赤根智子表示，法院不向威脅屈服。 國務卿魯比歐表示，美國從未加入該「流氓法院」，「我們不需要，也不想要」。他說，總統川普絕不允許ICC起訴美國人，因此決定「切斷其資源並癱瘓其運作能…
杜拜航空副機師劫機未遂 擬撞以機場
〔編譯林家宇／綜合報導〕阿拉伯聯合大公國檢察官十日發布杜拜航空劫機事件初步調查結果。攻擊機長並企圖劫機的副機師，目的是要將這架載有一七四名乘客的飛機撞向以色列首都特拉維夫的班古里昂國際機場，盡可能造成最大人命損失。 在阿聯拘押的阿曼籍副機師透過律師向檢方自白，自己是受到開打恐怖組織對美國進行的九一…
特朗普：将“很快”决定是否加入沙特对胡塞武装的空袭行动
德国、加拿大和西班牙周六建议其公民不要途经利雅得机场，该机场此前遭到也门胡塞武装的空袭。特朗普周六表示，在亲伊朗的胡塞武装袭击利雅得机场后，他将“很快”决定美国是否会加入沙特阿拉伯对也门胡塞武装的打击行动。
俄防鼠疫研究員肺炎身亡 世衛：死因未明、無傳播跡象
世界衛生組織（WHO）今天表示，俄羅斯西伯利亞一處防鼠疫研究中心本月有一名實驗室人員死於肺炎，死因仍不明，但尚無鼠疫病例通報，世衛也未發現與此事件相關的持續傳播跡象。 死者為28歲研究員希...…
被注射两剂死刑药物后仍存活 美国女囚返回监狱
上周在美国被判死刑后“死里逃生”的克丽斯塔·派克（Christa Pike）已于周六出院返回监狱，她的律师宣布了这一消息。
巴勒斯坦摄影师马哈茂德·阿布·哈姆达荣获巴约战地记者奖
巴勒斯坦摄影师马哈茂德·阿布·哈姆达（Mahmoud Abu Hamda）周六凭借其在加沙的报道，荣获享有盛誉的巴约战地记者奖摄影类奖项。除了最高奖项外，常驻加沙地带的哈姆达还凭借其报道《战争留下的痕迹》（What the war leaves behind it）荣获公众选择奖。
卢比奥就驻日美军士兵涉抢劫杀人表示同情和慰问
美国国务卿马可·卢比奥周一就冲绳一名女子遇害一事向日本外相茂木敏充表示“诚挚慰问”。据悉，一名美国海军陆战队员涉嫌与此案有关。
英约克郡野生动物园出意外 一名男子被老虎咬成重伤
警方称，周六，一名男子在英格兰北部约克郡野生动物园（Yorkshire Wildlife）遭到老虎袭击，身受重伤。
